Το παρόν πόνημα, καλύπτει αδήριτες εκπαιδευτικές ανάγκες· αυτές εστιάζουν: α) στην ελληνόγλωσση εκπαίδευση προπαιδευομένων ή/και αλλοδαπών σπουδαστών ΑΣΕΙ μέσα από τη δημιουργία ενός οικείου γλωσσικού περιβάλλοντος, και β) στην ανάπτυξη ενός συγκειμενικού πλαισίου ανάλυσης του γλωσσικού φαινομένου που να ευνοεί τη διδασκαλία ναυτικής/στρατιωτικής ορολογίας αλλά και την επανοικειοποίηση ημεδαπών σπουδαστών ΑΣΕΙ- κατά κύριο λόγο- με την ορθή και ακριβή χρήση του λόγου, ζήτημα που αποτελεί βασικό επίδικο της στρατιωτικής εκπαίδευσης.
Ως εκ τούτου, έγινε προσπάθεια αποτύπωσης των βασικότερων γραμματικοσυντακτικών φαινομένων που συνδέονται με την Ελληνική Γλώσσα, αξιοποιώντας παραδειγματικά ναυτικό/στρατιωτικό λεξιλόγιο και ορολογία. Επιπρόσθετα, δεν λείπει η κειμενική τεκμηρίωση αλλά και η λεξιλογική αποτύπωση της ναυτικής/στρατιωτικής ορολογίας σε διακριτό μέρος και με ευσύνοπτο τρόπο.
Το εγχειρίδιο αυτό, πέρα από την έμφαση που αποδίδει στη χρήση της γλώσσας μέσα σε ένα στρατιωτικό-ναυτικό περιβάλλον, αποτελεί συνάμα σημαντική αρωγή στους εν γένει μελετούντες την Ελληνική Γλώσσα.
Η Ιωάννα Τζίφα γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα όπου ολοκλήρωσε τις εγκύκλιες σπουδές της. Εν συνεχεία, σπούδασε στο Τμήμα Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (κατεύθυνση Κ λασικής Φιλολογίας, βραβείο Ray Ritten). Μετά τη λήψη του πτυχίου της συνέχισε στο ίδιο Τμήμα με μεταπτυχιακές σπουδές Α΄ και Β΄ κύκλου. Το 2019 υποστήριξε δημοσίως ενώπιον της εξεταστικής επιτροπής τη διδακτορική της διατριβή, η οποία εγκρίθηκε ομοφώνως με τον βαθμό «Άριστα». Στο επιστημονικό της έργο περιλαμβάνονται μονογραφίες, συμβολές σε συλλογικούς τόμους και λοιπά μελετήματα. Τα τελευταία έτη διδάσκει Ελληνική Γλώσσα και Φιλολογία στη Σχολή Ναυτικών Δοκίμων και στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων, ενώ στο παρελθόν δίδαξε στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Είναι μέλος της Ελληνικής Επιτροπής της Association Internationale des Études Byzantines και της Ελληνικής Ιστορικής Εταιρείας. Μιλάει άπταιστα Αγγλικά, πολύ καλά Ιταλικά και καλά Γαλλικά.